渓谷の水センサーの再調整により誤った洪水警報が発生

バレーの水センサーにより、ロスガトスクリークの誤った自動洪水警報が発生します。同様の通知がノースベイでも発行されました。

カリフォルニア州ロスガトス - 気象条件とテクノロジー主導の自動警報が合わなかった。水曜日、ベイエリアの晴れた空の下、自動システムは国立気象局からの通知を掲載し、全長44マイルのロスガトスクリークの一部が高さ数千フィートに達したと伝えた。

「では、なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？それが問題だと思います…なぜ彼らはそのようなことを発表するのでしょうか…つまり、彼らがそのような発表をするつもりなら、おそらくそれに関する情報の正当化または補強が必要であるでしょう」」と昼休みに小川沿いの小道を歩いていたロバート・リラさんは言った。

しかし、実際に警報を発したのは人間ではなかった。夜間の通知はNWSのウェブサイトに送られ、ロスガトスクリークの水位が海面の深さに相当する1フィートから1,800フィートに上昇することを自動的に示した。

サンタローザクリークでも同様の警報が出され、水位はおそらく7,700フィートに達した。どちらの場合も情報は間違っていた。NWSは後にKTVUに対し、バレー・ウォーターが当時機器を調整していたことを認識していたため、同局が管理するセンサーからの測定値を割り引いたと語った。

NWSの広報担当者によると、問題のシステムは「バレー・ウォーター施設のセンサーから衛星にデータを送信し、その後メリーランド州の政府サーバーに転送される」という。

「キャリーオーバーの不具合が発生し、乗数効果が生じた」ため、数値が誇張された。

スタッフは、水位が洪水段階を超えていることを知らせるポップアップアラートがコンピューターに表示されるまで、問題に気づきませんでした。

「国立気象局はそれを目撃しました。彼らはこのようなことには慣れています。彼らは、カリフォルニア全土でセンサーの故障やそのようなものは珍しいことではないと言っています。そこで彼らは、明らかに…いくつかのデータポイントが欠落していることを私たちに知らせるためだけに私たちに電話をかけてきました。彼らはデータを調べましたが、明らかに不正確でした」とバレー・ウォーター社の広報担当マット・ケラー氏は語った。

同氏は、同氏の代理店がロスガトスのラーク・アベニュー近くのロスガトス・クリーク沿いにある洪水センサーを再調整しているときに問題が発生したと述べた。住民が洪水の危険にさらされる雨季のトラブルをより正確に予測するために、水位報告時間は通常、雨が降っていないときに調整されます。

水曜日、ロス・ガトス・クリーク・トレイルに沿って歩いていたリサ・レーンさんは、「彼らがそうするのは良いことだと思う。より良く機能するようにするためだ」と語った。

ケラー氏は、「昨年の冬の間、私たちがすべての情報を更新することがどれほど重要だったかを感じました。私たちはここサンタクララ郡のすべての都市と協力して、川や小川の状況について最新の情報を確実に入手できるようにしました。」と付け加えました。

この場合、南湾と北湾のセンサーは水位の驚くべき上昇を信号で知らせました。

「国立気象局は夏にこの問題に対処している。彼らは今が最適な時期だと言っている。雨季ではない」とケラー氏は語った。

同氏は、警報はNWSのウェブサイトにのみ掲載され、個々の近隣地域や地域の初期対応者に「洪水警報」として発信されたものではないと述べた。「警告」は、生命と財産に対する危険について、周囲の地域社会に深刻な警告を発するものです。

この通知はそうではありませんでした。

NWSの関係者らは、NWSの目標は実際の危機の際にできるだけ早く情報を提供することであり、今回のような誤った読み取りを監視していると述べた。

訂正：この記事では以前、誤った洪水警報を「警告」と呼んでいましたが、これはニューサウスウェールズ州からの公共の安全に関する行動の呼びかけです。その後修正されました。

ジェシー・ゲイリーは、同局のサウスベイ支局に所属するレポーターです。 Twitter (@JesseKTVU) と Instagram (@jessegontv) で彼をフォローしてください。

FOX テレビ局および広告主からのオファー

[サインアップ] をクリックすると、プライバシーポリシーとサービス利用規約を読んで同意したことになります。