マイク・トラウトは骨折した左手首の手術を受ける。帰国予定は不明

投稿者: AP

投稿日: 2023 年 7 月 5 日 / 午後 6 時 28 分 (CDT)

更新日: 2023 年 7 月 5 日 / 午後 6 時 28 分 (CDT)

サンディエゴ（AP通信）―ロサンゼルス・エンゼルスのオールスター中堅手マイク・トラウトは、ピッチ外でのファウルで負傷してから2日後の水曜日、骨折した左手首の手術を受けた。

「マイクと話したところです。彼は手術を終えたばかりだ。彼はとても気分がいい」と監督のフィル・ネビンは、エンゼルスがサンディエゴ・パドレスとのシリーズを終える前に語った。「手術はうまくいきました。 1分前に医師と話しましたが、すべてうまくいったようです。」

また水曜日には、二刀流オールスターの大谷翔平選手が、投手の中指のマメのため6回途中で退場した翌日に指名打者として出場した。その後、オオタニは来週シアトルで開催されるオールスターゲームに登板するつもりはないと語った。彼がアメリカンリーグでDHを務めるかどうかはまだ分からない。

トラウトの復帰時期は特に決まっていないが、回復には通常数週間かかる。

「マイクが治療とリハビリを始めたときに手がどのように反応するかはまだ分からない」とネビンは語った。「彼が行きたがっているのは分かっている。彼はこれをすぐに完了でき、できるだけ早くチームに戻ることができることに満足していました。」

月曜日の夜、トラウトは8回先頭のニック・マルティネスからの0対1の投球をファウルし、すぐに左腕を振った。ネビンとトレーナーが出てきてスラッガーの様子を確認すると、彼は試合を去った。

3度のア・リーグMVPに輝いたトラウトは日曜日に11回目のオールスターチームに選ばれ、スターターとしては10回連続となった。彼は打率.263、18本塁打、44打点を記録している。

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb および https://twitter.com/AP_Sports

提出する

マイク・トラウトは骨折した左手首の手術を受ける。 帰国予定は不明