ラングラノグ氏：ウェールズ語話者が英語に勝つ

駐車券が英語で書かれていたという理由で駐車券の支払いを拒否したウェールズ語の運動家に対して訴訟が起こされた。

トニ・スキアボーネさんは、2020年9月にチェレディジョンのラングラノグにあるワン・パーキング・ソリューション社から70ポンドの罰金を科せられた。

同社が出廷しなかったため、2022年5月に罰金は無効となった。

金曜日の新たな公聴会で、アベリストウィス・ジャスティス・センターの判事は、同社の申請には欠陥があると述べた。

ウェールズ語キャンペーン団体「Cymdeithas yr Iaith」のメンバーであるスキアボーネ氏は、罰金通知と会社からのその後の手紙がウェールズ語ではなかったため、罰金の支払いを拒否した。

ワン・パーキング・ソリューション社が訴訟を通じて彼から支払いを得ようとしていたため、彼は3度目の出廷を余儀なくされた。

二か国語で行われた公聴会で、オーウェン・ウィリアムズ副地方判事は、この申請は少額訴訟には適用されない規則に基づいて行われたと述べた。

同氏はワン・パーキング・ソリューションの弁護士リチャード・ミュランに対し、同社の弁護士からひどい忠告を受けたと語った。

裁判所はワン・パーキング・ソリューションに対し、スキアボーネ氏の旅費27.90ポンドの支払いを命じたが、スキアボーネ氏はこれをがん慈善団体に寄付すると述べた。

公聴会後、同氏は「このような些細なことで争うために法廷に行かなければならないのは残念だ」と述べた。

「検察がこの訴訟を戦うためにここに来る費用よりも、手紙をウェールズ語に翻訳する費用のほうが安い」と彼は付け加えた。

「この会社が私を追いかけることに熱心だという事実は…ウェールズ語で手紙を送るというような全く簡単なことを準備する代わりに、ウェールズ語とウェールズに対する敬意の欠如を示しています。」

Cymdeithas yr Iaith はこの事件を受けてキャンペーンを開始し、二か国語の標識が表示されていない駐車場では駐車料金を支払わないように人々に奨励しました。

同団体の議長であるシアン・ハウイズ氏は、「ウェールズにはこうした民間駐車場が数百か所あるが、全体としてこれらの企業はウェールズ語を使用することに消極的である」と述べた。

「ウェールズではウェールズ語が公用語であり、こうした企業は大きな利益を上げている」と彼女は言う。 「彼らはウェールズ国民の金を喜んで受け取るが、我々の言葉を使うことを拒否する。

「そこで私たちは、ウェールズで会社が営業するまで駐車料金を支払うつもりはないという警告を車の中に貼り付けるキャンペーンを開始します。」

彼女はウェールズ政府に対し、銀行やスーパーマーケットを含むウェールズで営業するすべての企業に適用されるウェールズ語の標準を設定するよう求めた。

公聴会後、ウェールズ政府報道官は次のように述べた。「我々はあらゆる分野でウェールズ語の使用が増えることを望んでおり、企業がウェールズ語サービスを開発できるよう支援することが我々にとって優先事項である。」

「政府として、私たちはウェールズ語を促進し、人々が日常生活の中でウェールズ語を確実に使用できるようにするために、有意義かつ実際的な効果をもたらす行動に焦点を当てています。

「その一環として、私たちは現在、今後数年間でより多くの分野にウェールズ語標準を導入するための作業プログラムに従っています。」

ウェールズの舗装駐車罰金計画が遅れた

古いテクノロジーは、美しい場所の駐車場の問題を解決することを目指しています

ウェールズのデフォルトの券売機が駐車場の遅延を引き起こす

混乱を招く券売機が観光客を遠ざけると主張

ビーチ駐車場の料金が元に戻ります

Cymdeithas yr Iaith ウェールズ語 - Hafancymdeithas.cymruhttps---cymdeithas.cymru

ワン パーキング ソリューションワン パーキング ソリューションhttps---oneparkingsolution.co.uk › ..-